Moi!
En tiedä pelintekijöistä, mutta itse ainakin olen tekemässä suomenkielistä käännöstä peliin. Tosin, ongelmaksi muodostuu se, että peli näyttää ääkkösten tilalla välilyönnin, eli ei mitään. Pitänee ottaa yhteyttä tästä jutusta. Veikkaan kuitenkin, että vika on pelimoottorissa, joten siihen ei ääkkösiä kai saada millään.
Edit:Joo, olin yhteydessä tuonne ns. "korkeammalle taholle" (
) ja kyllä, pelimoottorihan se siellä jarruttaa.
Mutta kuitenkin, korvaan ä ja ö- kirjaimet a:lla ja o:lla. Kyllähän sen ymmärtää sitten pelissä. Käännös edistyy hitaasti, mutta kyllä se edistyy silti ja näyttääkin ihan hyvältä. Kerron lisää, kun saan käännettyä lisää.
