Talvisota: Icy Hell- pelin kääntäminen Suomeksi

[ziniman]

Moi!

Olen tässä kääntämässä siis kaverini kanssa kyseistä peliä ja jotain olemme saaneet tehtyäkin. Nytpä siis kysymme, haluaisiko joku auttaa tässä käännöstyössä? Tehtävien jako on vielä mietinnässä, mutta se varmaan mietitään sitten, kun joku ilmoittaa olevansa halukas kääntämiseen.
Tosiaan, tällä hetkellä olemme kohdanneet vain yhden ongelman, ja tiedämme jo, että sitä ei pysty korjaamaan. Ongelmahan on siis ääkköset. Mutta, kyllähän pelistä tulee ihan ymmärrettävä, vaikka Ä- kirjaimet olisi vaihdettu A- kirjaimiin.
Mutta, palataanpa aiheeseen. Onko kukaan edes halukas saamaan peliä Suomeksi ja ketkä haluavat kääntää peliä ja myös muita mahdollisia kysymyksiä vain tähän ketjun jatkoksi! 
Vastauksia odotellessa...