Sjuomalaiset pjuheet

[mixer]

Tein pienen patchin (katsokaa tämän aiheen toista viestiä), jolla suomalaisäänet pystyy kytkemään pois päältä. Minun mielestäni tulos on paljon huonompi (esim. sen takia, että ette enää pysty kuulemaan, jos pelin yksiköillä on joitakin ongelmia (kutit loppuneet jne)), mutta kokeilkoon ja käyttäköön kuka haluaa! Olkaapa hyvät! 

[mixer]

Suomalaissotilaiden puheita pois päältä kytkevä patch on ollut saatavilla melkein viikon verran ja sen aikana sitä imuroi tasan yksi henkilö. En olisi kyllä tätä millään arvannut!..

[Strigoi_Tiran]

minun mielestäni peli on kaikella tavalla loistava ja kentät mukavan haastavia, ryssä kentistä en tiedä enkä aiokaan ottaa selvää. ja äänet minun mielestä varsinkin musiikit on todella hyviä. suomalaisten puhe on aika huono, mutta parempi niillä äänillä kuin ilman ääniä ollenkaan. ja vielä tähän ryssä hommaan liittyen, kaikki jotka eivät ole suomessa syntyneet ovat mielestäni maahanmuuttajia eivätkä tänne kuulu. mutta tässä asiassa jos et olisi suomeen tullut niin tuskin tätä koko icy helliä ois olemassa että on silti hattua nostettava

[Finnish Soldier]

Minusta huvittavimpia sanontoja pelistä ovat esim. "Annappa kessu", "Keitetäänpä korviketta", "Tupakit sammuu nyt!", "Jätkä on niin tyhmä että pitäis panna uudestaan" ja "En tunne enää jalkojani!" on siinä paljon muitakin mutta kaikkia en jaksa ruveta luettelemaan

[lauri törni]

Minua ei enää haittaa äänet kyllä ne pari viikkoa ärsytti mutta totuin niihen.

[Aggressio]

Melko halvalla / ilmaiseksi olisi varmasti saanut dubbaamaan ääninäyttelijöitä opinnäytetyön tms. merkeissä lähimmästä viestinnänalan, teatterin tms. koulusta. Googlella ja foorumeilla huutelemalla ei välttämättä, mutta lähimmistä kouluista kyselemällä olisitte varmasti saaneet lähes ammattimaista apua.

Ostin pelin tukeakseni kotimaista, ja meinasin kyllä tippua tuolilta kun äänet kajahtivat kaiuttimista. Sen lisäksi että peli graafisesti näyttää reväistyn jostain 90-luvulta oli äänimaailma kyllä melkoista...olisi ollut melkein parempi julkaista ilman ääniä kuin näiden kanssa...sekä musiikki että ääninäyttely ovat hieman ..heikot

Jos yksi henkilö lataa patchin, niin saattaa kertoa surullista tarinaa pelaajamääristä tai siitä että jaksaako tutoriaalia pidemmälle edes pelata saatikka ruveta patcheilla korjaamaan tilannetta....

Jospa vielä tarjoaisitte projektityötä erinäisille opinahjoille, niin varmasti löytyis innokkaita dubbaajia, äänitysvälineitä ja tuottajia.

[mixer]

Melko halvalla / ilmaiseksi olisi varmasti saanut dubbaamaan ääninäyttelijöitä opinnäytetyön tms. merkeissä lähimmästä viestinnänalan, teatterin tms. koulusta. Googlella ja foorumeilla huutelemalla ei välttämättä, mutta lähimmistä kouluista kyselemällä olisitte varmasti saaneet lähes ammattimaista apua.

Niin sitä luulis. Teoreettisesti. Muttei se käytännössä niin mennyt. Valitettavasti.

Jos yksi henkilö lataa patchin

Miten niin? Kyllähän sen on ladannut ainakin yhdeksän ihmistä. Monet ovat muuten sanoneet, että äänet ovat huonot, mutta että niihin tottuu vähitellen ja ajan kanssa alkaa saamaan jopa jonkinlaista tyydytystä. Siinä on ehkä se tärkeämpi syy, minkä takia patchi ei ole mikään huippusuosittu.

Ostin pelin tukeakseni kotimaista

Kiitos tästä!

[juGGa]

Saiskohan tähän mitenkään laitettua omia ääniä näiden alkuperäisten tilalle? Olis mukava kokeilla.